...
ibno al thalitha 3ashara fil nasira l 2an. oummahou moukta3ida darajan 3ala bab baytiha tatashammasou wa toughanni, wa houwa murtamin 3ala zahrihi wara2soho fi 7odniha.
-2oummi, haza l jabal allathi fawk you3jibouni
-Loubnan!
-na3am 2u7ibouho loubnan. 2atasawwarouna zata ghadin 2anti wa ana fi wa7idatin min kourahou hounak. issmouha,hmm... ya rab, ..ma ismouha?... mana... sana... kana... shay2 kahatha!
“wa yakoun 2an tatloubi minni ta7wil 3onsourin ila 3ounsourin 2akhar.
“wa 2arfoud
“waka2anni lastou ana allathi yakdir
“lakinnaki toul7ifin
“kayfa ta3rifin, ya oum, 2annani 2akeer
“watakoulina li:
“-wa7di ana 2a3rif. ama ana allati ilayha ja2a malakou l 3aliy wabasharaha bika?
“3ala annani 2ousirro. wa oukhatibaki ghayra rafi3in kilfatan. bibouroudatin. la «ya oummi…wa2innama bishay2in min jafaf.
“-lan af3al, 2akul, lakad takarrara, fawk fil sama2, baynana na7nu l thalatha, 2abi wal rou7 wa ana, 2an takoun l sa3a ghayr hazihi l sa3a.
“-siwa annaki tasroukhin
“-antom karrartom hatha. ana , LA. 2atloubou minka 2an toukharrib maw3id l sa3a.
wa 2OUKHARRIBAHOU..
“-limatha af3al? 2ali2anni ou7ibbouki akthar min l kalima l maktouba? 2ali2anna llah, min ajli l insan, ya3malou ma lam yakon marra wala bibali llah?”
... wa toughanni muda3ibatan sha3rahou fima takoun thukilat minhu l joufoun:
Nim, ya 7abibi, nim.
...
excerpts from Said Akl 's "Loubnan 2in 7aka".. a caption of a dialogue between two characters whose Identity shall be declared later on..
